Inscription Database
Epitaph from Galaţi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043270
(Last Updates: 2016-10-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iuliae [S]a[tur]ninae | IVLIAE [ ]A[ ]NINAE |
| m[a]tri pi[entis]simae | M[ ]TRI PI[ ]SIMAE |
| quae v[ixit a]nn(os) L L(ucius) Iul(ius) | QVAE V[ ]NN L L IVL |
| Satu[r]ninus et L(ucius) Iul(ius) | SATV[ ]NINVS ET L IVL |
| Attalus iun(ior) fili(i) et | ATTALVS IVN FILI ET |
| heredes be[n]e merent(i) | HEREDES BE[ ]E MERENT |
| p[o]su[eru]n[t] | P[ ]SV[ ]N[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IScM 5, 298.
- CIL 03, 12486.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Galaţi
find spot:
modern region:
Galaţi
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
113 cm
width:
53 cm
depth:
50 cm
letter size:
3-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Iuliae [S]a[tur]ninae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Saturnina+
gender:
female
Person 2
Name:
L. Iul. Satu[r]ninus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 3
Name:
L. Iul. Attalus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Attalus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043270
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-17 by Feraudi
See Also:
