Inscription Database
Epitaph from Halmyris, bei – Murighiol (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043320
(Last Updates: 2015-11-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Artemidora | ARTEMIDORA |
| coniu(n)x cum fili- | CONIVX CVM FILI |
| o suo et filia sua | O SVO ET FILIA SVA |
| Viventia patri eo- | VIVENTIA PATRI EO |
| rum titulum posu- | RVM TITVLVM POSV |
| erunt | ERVNT |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoria Ne- | MEMORIA NE |
| potiani prin- | POTIANI PRIN |
| cipalis vixit | CIPALIS VIXIT |
| annis XXX|(VI)I Vic- | ANNIS XXX|I VIC |
| tor fil(ius) vix(it) ann(is) II | TOR FIL VIX ANN II |
| Iuli(a)na filia v(ixit) an(nis) III | IVLINA FILIA V AN III |
| Heraclius fra(ter) | HERACLIVS FRA |
| vixit an(nis) III Vita- | VIXIT AN III VITA |
| lis frat(er) vix(it) an- | LIS FRAT VIX AN |
| nis V | NIS V |
| valete lecto- | VALETE LECTO |
| res | RES |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 13739. (B)
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 180-182, Nr. 168; Foto u. Zeichnung.
- A. Suceveanu - M. Zahariade, in: A. Suceveanu - M. Zahariade - F. Topoleanu - G. Poenaru Bordea (Hrsg.), Halmyris 1. Monografie Arheologică (Cluj-Napoca 2003) 123-124, Nr. 19, fig. 57 (Zeichnung).
- M. Zahariade - C.-G. Alexandrescu, Greek and Latin inscriptions from Halmyris.
- Inscriptions on stone, signa, and instrumenta found between 1981 and 2010 (Oxford 2011) 50-51, Nr. 28; fig. 71 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Halmyris, bei
modern find spot:
Murighiol
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1865
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(180) cm
width:
70 cm
depth:
19 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. 2 Inschriftfelder: das obere mit bogenförmigem oberem Abschluß, das untere hochrechteckig. In den beiden oberen Ecken der Stele je ein Kranz. Z. 11: Sonderzeichen für VI ungefähr in Form eines G. (B): CIL 03, 13739: Z- 2: coniux sua A(?); Z. 11: XXX SI; Zahariade - Alexandrescu: Z. 12: an. II.
People
Person 1
Name:
Artemidora
Cognomen:
Artemidora
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Viventia
Cognomen:
Viventia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Nepotiani
Cognomen:
Nepotianus
gender:
male
Age: Years:
37
External IDs:
Person 4
Name:
Victor
Cognomen:
Victor
gender:
male
Age: Years:
2
External IDs:
Person 5
Name:
Iulina.
Cognomen:
Iuliana*
gender:
female
Age: Years:
3
External IDs:
Person 6
Name:
Heraclius
Cognomen:
Heraclius
gender:
male
Age: Years:
3
External IDs:
Person 7
Name:
Vitalis
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Age: Years:
5
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043320
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-11 by Gräf
See Also:
