Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli Ha/driani Antonini Aug(usti) Pii et Ve/ri Caes(aris) templum et statuam / c(ivibus) R(omanis) et consis{s}tentibus in / canabis Aelis leg(ionis) XI Cl(audiae) / Cn(aeus) Oppius Soterichus et / Oppius Severus fil(ius) eius / de suo fecerunt dedica/tum est per Tib(erium) Cl(audium) Saturni/num leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Tib(erio) Cl(audio) Iuli/ano leg(ato) Aug(usti)

Majuscle:
I O M
PRO SALVTE IMP CAES T AELI HA
DRIANI ANTONINI AVG PII ET VE
RI CAES TEMPLVM ET STATVAM
C R ET CONSISSTENTIBVS IN
CANABIS AELIS LEG XI CL
CN OPPIVS SOTERICHVS ET
OPPIVS SEVERVS FIL EIVS
DE SVO FECERVNT DEDICA
TVM EST PER TIB CL SATVRNI
NVM LEG AVG PR PR TIB CL IVLI
ANO LEG AVG

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli Ha-	PRO SALVTE IMP CAES T AELI HA
driani Antonini Aug(usti) Pii et Ve-	DRIANI ANTONINI AVG PII ET VE
ri Caes(aris) templum et statuam	RI CAES TEMPLVM ET STATVAM
c(ivibus) R(omanis) et consis{s}tentibus in	C R ET CONSISSTENTIBVS IN
canabis Aelis leg(ionis) XI Cl(audiae)	CANABIS AELIS LEG XI CL
Cn(aeus) Oppius Soterichus et	CN OPPIVS SOTERICHVS ET
Oppius Severus fil(ius) eius	OPPIVS SEVERVS FIL EIVS
de suo fecerunt dedica-	DE SVO FECERVNT DEDICA
tum est per Tib(erium) Cl(audium) Saturni-	TVM EST PER TIB CL SATVRNI
num leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Tib(erio) Cl(audio) Iuli-	NVM LEG AVG PR PR TIB CL IVLI
ano leg(ato) Aug(usti)	ANO LEG AVG

Chronological Data:
139 AD – 161 AD

Literature:

• CIL 03, 07474.
• ILS 2475.
• PIR (2. Aufl.) C 1012.
• PIR (2. Aufl.) C 902.