Inscription Database
Epitaph from Tropaeum Traiani, bei – Baneasa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043338
(Last Updates: 2008-06-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cl(audiae) Bonitae | CL BONITAE |
| vixit an(nos) XIX | VIXIT AN XIX |
| Iul(ius) Vitalis | IVL VITALIS |
| pater et Cl(audius) | PATER ET CL |
| Arbusculus | ARBVSCVLVS |
| et Iul(ius) Iucun- | ET IVL IVCVN |
| dus [f]r(atres) et Cl(audia) | DVS [ ]R ET CL |
| Placida | PLACIDA |
| sor(or) | SOR |
| b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | B M P |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 07482.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani, bei
modern find spot:
Baneasa
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Cl. Bonitae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Bonita
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Vitalis
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Vitalis
External IDs:
Person 3
Name:
Cl. Arbusculus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Arbusculus
External IDs:
Person 4
Name:
Iul. Iucundus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iucundus
External IDs:
Person 5
Name:
Cl. Placida
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Placida
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043338
Work Status:
no image
Last Update:
2008-06-19 by Feraudi
See Also:
