Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043341
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) [d(omini)? n(ostri)?] M(arci) Ant(oni) Gor- | PRO SAL [ ] M ANT GOR |
| diani [P(ii) F(elicis) Aug(usti) pont(ificis)?] | DIANI [ ] |
| max(imi)(?) [trib(uniciae) pot(estatis)] p(atris) p(atriae) [-] | MAX [ ] P P [ ] |
| MV[--- per? ---]ISCC(?)[---] | MV[ ]ISCC[ ] |
| IIvir(um) et M(arcum) Ulp(ium) Ant(oninum) et C(aium) | IIVIR ET M VLP ANT ET C |
| Iul(ium) Messium aed(iles) et | IVL MESSIVM AED ET |
| Iulii(!) Marcus(!) et Marcus(!) f(---) et Scrib(onios?) Respec- | IVLII MARCVS ET MARCVS F ET SCRIB RESPEC |
| tum et Gaium Pio | TVM ET GAIVM PIO |
| et Proculo co(n)s(ulibus) | ET PROCVLO COS |
Chronological Data:
238 AD
238 AD
Literature:
- CIL 03, 14214, 2.
- PIR (2. Aufl.) F 553.
- PIR (2. Aufl.) P 818.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Commentary
Z. 3 (Anfang): CIL III: M V.
People
Person 1
Name:
M. Ant. Gordiani
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Gordianus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Proculo
Cognomen:
Proculus
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
M. Ulp. Ant.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 5
Name:
C. Iul. Messium
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Messius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 6
Name:
Iulii Marcus et Marcus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Marcus
Person 7
Name:
Iulii Marcus et Marcus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Marcus
Person 8
Name:
Scrib. Respectum et Gaium
Nomen:
Scribonius*
Cognomen:
Respectus
External IDs:
Person 9
Name:
Scrib. Respectum et Gaium
Nomen:
Scribonius*?
Cognomen:
Gaius?
External IDs:
Person 10
Name:
Pio
Cognomen:
Pius
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043341
Work Status:
no image
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
Consulate:
