Inscription Database
Epitaph from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043348
(Last Updates: 2013-06-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Man(ibus) | DIS MAN |
| P(ublius) Ael(ius) Valerius | P AEL VALERIVS |
| IVI[---]IN[---] | IVI[ ]IN[ ] |
| P(ublius) Ael(ius) I(?)[-]C(?)RO | P AEL I[ ]CRO |
| [---] Aem(ilius)(?) Priscus | [ ] AEM PRISCVS |
| frater eius | FRATER EIVS |
| et P(ublius) Ael(ius) Apollin(aris) | ET P AEL APOLLIN |
| filius eius [---] | FILIVS EIVS [ ] |
| MILIT[------ | MILIT[ |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 14214, 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Z. 5 (Anfang): AIM.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Valerius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
P. Ael. I(?)[-]C(?)RO[---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
I[-]cro[---]?
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
[---] Aem.(?) Priscus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aemilius*?
Cognomen:
Priscus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
P. Ael. Apollin.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Apollinaris*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043348
Work Status:
no image
Last Update:
2013-06-26 by Gräf
See Also:
