Inscription Database
List from Salsovia, bei; Vicus Clementiani, bei – Beştepe; Mihail Kogălniceanu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043357
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Titianus | TITIANVS |
| Valentinus | VALENTINVS |
| Ursicinus | VRSICINVS |
| Ianuarius | IANVARIVS |
| circit(ores) | CIRCIT |
| Ursinus | VRSINVS |
| Concordius | CONCORDIVS |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Maxi[mus] | MAXI[ ] |
| castri[ciani] | CASTRI[ ] |
| Valen[s?] | VALEN[ ] |
| Iovin[us] | IOVIN[ ] |
| Iuliu[s] | IVLIV[ ] |
| Dard[anus?] | DARD[ ] |
| equite[s] | EQVITE[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Abbas | ABBAS |
| Herodes | HERODES |
| Abbas | ABBAS |
| Ad[a]viu[s] | AD[ ]VIV[ ] |
| Bersum[es] | BERSVM[ ] |
| Barsam[es] | BARSAM[ ] |
| Theote[cnus] | THEOTE[ ] |
| Anatoli[us] | ANATOLI[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]A(?)SI(?)RI(?)[---] | [ ]ASIRI[ ] |
| [---]OABENSI[---] | [ ]OABENSI[ ] |
| [---]SCVPSI[---] | [ ]SCVPSI[ ] |
| [---]ani p(rae?)p(ositi?) | [ ]ANI PP |
| [---ME]OVIT[---] | [ ]OVIT[ ] |
| [---VI]SLECT[---] | [ ]SLECT[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| bis exarchi | BIS EXARCHI |
| Carinus | CARINVS |
| Barbatio | BARBATIO |
| Diog<e=S>nianus | DIOGSNIANVS |
| exarchi | EXARCHI |
| Dicebalus(!) | DICEBALVS |
| Faustinu[s] | FAVSTINV[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Quar[tus] | QVAR[ ] |
| Mar[cianus?] | MAR[ ] |
| Puti[us] | PVTI[ ] |
| Bon[osus] | BON[ ] |
| circit[ores] | CIRCIT[ ] |
| Para[tus] | PARA[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [M]aximi[anus] | [ ]AXIMI[ ] |
| [M]aximus | [ ]AXIMVS |
| [Ia]nuarius | [ ]NVARIVS |
| [---]SCO | [ ]SCO |
| [---]E(?)t | [ ]ET |
| [---]s | [ ]S |
| [------ | [ |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 14214, 24. (B)
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 285-288, Nr. 272; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Salsovia, bei; Vicus Clementiani, bei
modern find spot:
Beştepe; Mihail Kogălniceanu
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
height:
(56) cm
width:
(38) cm
depth:
(40) cm
letter size:
6-7 cm
Commentary
6 Blöcke (a-f), davon a-d in der Nähe von Mahmudia gefunden, e in Rindunica, an unbekanntem Ort. Nur a und b passen aneinander; Maße beziehen sich auf a; b: (56) x (42) x (45) cm; c: (58) x (44) x (26) cm; d: (56) x (55) x (26) cm; e: (59) x (69) x 21 cm; f: (49) x (56) x (39) cm. CIL III: nur die Blöcke a-d. Namensliste in Kolumnen geschrieben.. d: Anfänge von Z. 6 (ME) und Z. 7 (VI) waren bei der Auffindung noch vorhanden. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Titianus
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iuliu[s]
Cognomen:
Iulius+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Dard[anus?]
Cognomen:
Dardanus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Abbas
Cognomen:
Abbas
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Herodes
Cognomen:
Herodes
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
Abbas
Cognomen:
Abbas
gender:
male
Status:
military personnel
Person 7
Name:
Ad[a]viu[s]
Cognomen:
Adavius+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
Bersum[es]
Cognomen:
Bersumes+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
Barsam[es]
Cognomen:
Barsames+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 10
Name:
Theote[cnus]
Cognomen:
Theotecnus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
Anatoli[us]
Cognomen:
Anatolius+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
Valentinus
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 13
Name:
Carinus
Cognomen:
Carinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 14
Name:
Barbatio
Cognomen:
Barbatio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 15
Name:
Diog<e=S>nianus
Cognomen:
Diogenianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 16
Name:
Dicebalus(!)
Cognomen:
Dicebalus (= Decebalus)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 17
Name:
Faustinu[s]
Cognomen:
Faustinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 18
Name:
Quar[tus]
Cognomen:
Quartus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 19
Name:
Mar[cianus?]
Cognomen:
Marcianus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 20
Name:
Puti[us]
Cognomen:
Putius+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 21
Name:
Bon[osus]
Cognomen:
Bonosus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 22
Name:
Para[tus]
Cognomen:
Paratus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 23
Name:
Ursicinus
Cognomen:
Ursicinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 24
Name:
[M]aximi[anus]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 25
Name:
[M]aximus
Cognomen:
[M]aximus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 26
Name:
[Ia]nuarius
Cognomen:
Ianuarius+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 27
Name:
Ianuarius
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 28
Name:
Ursinus
Cognomen:
Ursinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 29
Name:
Concordius
Cognomen:
Concordius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 30
Name:
Maxi[mus]
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 31
Name:
Valen[s?]
Cognomen:
Valens+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 32
Name:
Iovin[us]
Cognomen:
Iovinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD043357
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
