Inscription Database
Votive inscription from Vetovo? (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043364
(Last Updates: 2017-05-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) pro [salute] | I O M PRO [ ] |
| Imp(eratoris) [C]aes(aris) [M(arci) Aur(eli) Anto]- | IMP [ ]AES [ ] |
| nini Pii [A]u[g(usti) trib(unicia) pot(estate) -] | NINI PII [ ]V[ ] |
| <imp=CVR>(eratoris) c[o(n)s(ulis) p(atris)? p(atriae)? proco(n)s(ulis)] | CVR C[ ] |
| pont(ificis) m[ax(imi) ---] | PONT M[ ] |
| dedica[nte ---?] | DEDICA[ ] |
| [C(aio)](?) Ovini[o Tertullo] | [ ] OVINI[ ] |
| [leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ---?] | [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
198 AD – 199 AD
198 AD – 199 AD
Literature:
- CIL 03, 14431.
- PIR (2. Aufl.) O 191.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Vetovo?
find spot:
modern region:
Ruse?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Lesungs- und Ergänzungsvorschlag B. Gräf.
People
Person 1
Name:
[M. Aur. Anto]nini
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[C.](?) Ovini[o Tertullo]
Praenomen:
C.+?
Nomen:
Ovinius+
Cognomen:
Tertullus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 191
General Data
HD-Nr:
HD043364
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-18 by Gräf
See Also:
