Inscription Database
Votive inscription from Aegyssus – Tulcea (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043375
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [pr]o s[a]lut[e] Im[p(eratoris)] | [ ]O S[ ]LVT[ ] IM[ ] |
| [T(iti)] Ael(i) et M(arci) Au[r]- | [ ] AEL ET M AV[ ] |
| [eli] Caes(aris) c(ives) c(onsistentes) | [ ] CAES C C |
| vic(o) I Urb[--] | VIC I VRB[ ] |
| [cur(am) a?]<g=C>(entibus) mag(istris) Iul(io) [--]- | [ ]C MAG IVL [ ] |
| [---] et D[o?]m(itio?) Ani- | [ ] ET D[ ]M ANI |
| bal(?) C[---] | BAL C[ ] |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
| [---](?) D V | [ ] D V |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- CIL 03, 14441.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Aegyssus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tulcea
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ergänzungen teilweise nach CIL III.
People
Person 1
Name:
[T.] Ael.
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius*
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Au[reli]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Iul. [---]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
D[o?]m. Anibal(?)
Nomen:
Domitius+*?
Cognomen:
Anibal?
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD043375
Work Status:
no image
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
