Inscription Database
Votive inscription from Ulpiana? – Graçanicë / Gračanica, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043401
(Last Updates: 2012-10-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Amphi- | AMPHI |
| lochii | LOCHII |
| Fortunae aeter[n]ae domus Furianae | FORTVNAE AETER[ ]AE DOMVS FVRIANAE |
| proc(uratores) C(ai) Furi Octaviani c(larissimi) v(iri) Furius A[l]cimus [et] Pon- | PROC C FVRI OCTAVIANI C V FVRIVS A[ ]CIMVS [ ] PON |
| tius Uranius pecunia Octavianin[a] faciendum curaverunt | TIVS VRANIVS PECVNIA OCTAVIANIN[ ] FACIENDVM CVRAVERVNT |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 08169. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 580.
- ILJug 1415.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 28-29, Nr. 35; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 unterschiedliche Abschriften; hier die Lesung von Premerstein - Vulić nach der Abschrift von Noë Morten wiedergegeben. (B): CIL III: abweichende / unvollständige Lesung, nach der Abschrift von Georg Constantin. Architrav; Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Z. 1/2 in den ansae.
People
Person 1
Name:
C. Furi Octaviani Amphilochii
Praenomen:
C.
Nomen:
Furius
Cognomen:
Octavianus Amphilochius
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 2
Name:
Furius A[l]cimus
Nomen:
Furius
Cognomen:
Alcimus+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Pontius Uranius
Nomen:
Pontius
Cognomen:
Uranius
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043401
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-10-15 by Feraudi
See Also:
