Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [-]VPP / d(is) d(eabusque) et Gen[io] / stationis / pro s(alute) d(omini) n(ostri) Imp(eratoris) / [[Severi Ale]]/[[xandri]] Aug(usti) / Valerianus / specul(ator) leg(ionis) IIII / [F]l(aviae) S(everianae) A(lexandrianae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Aug(usto) / Severo Alexand(ro) Aug(usto) / [II] et Aufid(io) Marcello / [II co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
I O M [ ]VPP
D D ET GEN[ ]
STATIONIS
PRO S D N IMP
[[SEVERI ALE]]
[[XANDRI]] AVG
VALERIANVS
SPECVL LEG IIII
[ ]L S A V S L M AVG
SEVERO ALEXAND AVG
[ ] ET AVFID MARCELLO
[ ]

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [-]VPP	I O M [ ]VPP
d(is) d(eabusque) et Gen[io]	D D ET GEN[ ]
stationis	STATIONIS
pro s(alute) d(omini) n(ostri) Imp(eratoris)	PRO S D N IMP
[[Severi Ale]]-	[[SEVERI ALE]]
[[xandri]] Aug(usti)	[[XANDRI]] AVG
Valerianus	VALERIANVS
specul(ator) leg(ionis) IIII	SPECVL LEG IIII
[F]l(aviae) S(everianae) A(lexandrianae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Aug(usto)	[ ]L S A V S L M AVG
Severo Alexand(ro) Aug(usto)	SEVERO ALEXAND AVG
[II] et Aufid(io) Marcello	[ ] ET AVFID MARCELLO
[II co(n)s(ulibus)]	[ ]

Chronological Data:
226 AD

Literature:

• CIL 03, 08173.
• PIR (2. Aufl.) A 1389.