Inscription Database
Epitaph from Ulpiana, bei – Graçanicë / Gračanica (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043408
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Flavia C<hr=RH>este | FLAVIA CRHESTE |
| vixit ann(os) XLII h(ic) s(ita) e(st) | VIXIT ANN XLII H S E |
| Velox unicus ma- | VELOX VNICVS MA |
| ritus Iulianus | RITVS IVLIANVS |
| Valentina Velo- | VALENTINA VELO |
| cianus fili(i) matri | CIANVS FILI MATRI |
| pientissim(a)e | PIENTISSIME |
| b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uraverunt) | B M F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 08178.
- CIL 03, 01694.
- ILJug 1422.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana, bei
modern find spot:
Graçanicë / Gračanica
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
Flavia C<hr=RH>este
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Chreste
gender:
female
Age: Years:
42
Person 2
Name:
Velox
Cognomen:
Velox
gender:
male
Person 3
Name:
Iulianus
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 4
Name:
Valentina
Cognomen:
Valentina
gender:
female
Person 5
Name:
Velocianus
Cognomen:
Velocianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043408
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
