Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar M(arcus) Iul(ius) [Philip]/pus Piu[s] F[e]lix Invi[c]tu[s] / [A]ug(ustus) tri[b(unicia)] pot(estate) V c[o](n)s(ul) I[I]I [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / et M(arcus) Iul(ius) P[h]ilipp[us i]uni/or imp(erator) c[o](n)s(ul) I[I pr]o[co(n)s(ul) pr]inceps / iuventutis p(ater) p(atriae) Pius Fe[l]i[x] Aug(ustus) et M(arcia) Otacilia Severa / sanctissima Aug(usta) n(ostra) [r]esti/tutores orbis [t]otius / ob tutelam civit(atis) coloniae suae / Romul(ae) circitum muri manu / militari a solo fecerunt

Majuscle:
IMP CAESAR M IVL [ ]
PVS PIV[ ] F[ ]LIX INVI[ ]TV[ ]
[ ]VG TRI[ ] POT V C[ ]S I[ ]I [ ]
ET M IVL P[ ]ILIPP[ ]VNI
OR IMP C[ ]S I[ ]O[ ]INCEPS
IVVENTVTIS P P PIVS FE[ ]I[ ] AVG ET M OTACILIA SEVERA
SANCTISSIMA AVG N [ ]ESTI
TVTORES ORBIS [ ]OTIVS
OB TVTELAM CIVIT COLONIAE SVAE
ROMVL CIRCITVM MVRI MANV
MILITARI A SOLO FECERVNT

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar M(arcus) Iul(ius) [Philip]-	IMP CAESAR M IVL [ ]
pus Piu[s] F[e]lix Invi[c]tu[s]	PVS PIV[ ] F[ ]LIX INVI[ ]TV[ ]
[A]ug(ustus) tri[b(unicia)] pot(estate) V c[o](n)s(ul) I[I]I [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)]	[ ]VG TRI[ ] POT V C[ ]S I[ ]I [ ]
et M(arcus) Iul(ius) P[h]ilipp[us i]uni-	ET M IVL P[ ]ILIPP[ ]VNI
or imp(erator) c[o](n)s(ul) I[I pr]o[co(n)s(ul) pr]inceps	OR IMP C[ ]S I[ ]O[ ]INCEPS
iuventutis p(ater) p(atriae) Pius Fe[l]i[x] Aug(ustus) et M(arcia) Otacilia Severa	IVVENTVTIS P P PIVS FE[ ]I[ ] AVG ET M OTACILIA SEVERA
sanctissima Aug(usta) n(ostra) [r]esti-	SANCTISSIMA AVG N [ ]ESTI
tutores orbis [t]otius	TVTORES ORBIS [ ]OTIVS
ob tutelam civit(atis) coloniae suae	OB TVTELAM CIVIT COLONIAE SVAE
Romul(ae) circitum muri manu	ROMVL CIRCITVM MVRI MANV
militari a solo fecerunt	MILITARI A SOLO FECERVNT

Chronological Data:
248 AD

Literature:

• AE 1888, 0008.
• G.G. Točilescu, AEM 11, 1887, 19-20, Nr. 1. - AE 1888.
• CIL 03, 08031.
• ILS 0510.
• IDR 2, 324; Foto.