Inscription Database
Epitaph from Makreš, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043443
(Last Updates: 2009-04-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Titic(o) v(ixit) a(nnos) | AVR TITIC V A |
| XL Aur(eliae!) Sev(e)rae(!) | XL AVR SEVRAE |
| et Aur(elio!) Apro- | ET AVR APRO |
| niano(!) b(ene) m(erenti) | NIANO B M |
| posu(e)r(unt) | POSVR |
| Aur(eliae) Bil(a)e v(ixit) a(nnos) | AVR BILE V A |
| LX et Ronel(a)e | LX ET RONELE |
| v(ixit) a(nnos) III | V A III |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 114-117, Nr. 20; Abb. 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vidin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
154 cm
width:
69 cm
depth:
27 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Relief mit mehreren Büsten und einem Reiter. Z. 1: Die Buchstaben D und M befinden sich über den Kapitellen der beiden ""Pilaster"", die das Inschriftfeld flankieren.
People
Person 1
Name:
Aur. Titic.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Titicus*
gender:
male
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Sevrae.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Severa*
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Bile.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Bila*
gender:
female
Age: Years:
60
External IDs:
Person 4
Name:
Ronele.
Cognomen:
Ronela*
gender:
female
Age: Years:
3
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043443
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-20 by Gräf
See Also:
