Inscription Database
Honorific inscription from Arutela – Călimăneşti (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043451
(Last Updates: 2008-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani Part(hici) | IMP CAES DIVI TRAIANI PART |
| fil(io) divi Nervae nep(oti) Traiano | FIL DIVI NERVAE NEP TRAIANO |
| Hadriano Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) tr(ibunicia) pot(estate) | HADRIANO AVG P M TR POT |
| XVII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) Suri sag(iattarii) | XVII COS III P P SVRI SAG |
| sub T(ito) Fl(avio) [C]o(n)s[t]ante(?) procuratore Aug(usti) [------ | SVB T FL [ ]OS[ ]ANTE PROCVRATORE AVG [ |
Chronological Data:
138 AD
138 AD
Literature:
- AE 1891, 0047. (B)
- G.G. Točilescu, AEM 14, 1891, 13, Nr. 21. (B)- AE 1891.
- IDR 2, 575.
- CIL 03, 12601a.
- CIL 03, 13793.
- PIR (2. Aufl.) F 247.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Arutela
modern find spot:
Călimăneşti
find spot:
modern region:
Vâlcea
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
72 cm
width:
193 cm
depth:
18 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Točilescu, AE 1891: Z. 5.: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
divi Traiani fil. divi Nervae nep. Traiano Hadriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Fl. [C]os[t]ante(?)
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Constans+*?
Status:
equestrian order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 247
General Data
HD-Nr:
HD043451
Work Status:
no image
Last Update:
2008-02-15 by Feraudi
See Also:
