Inscription Database
Honorific inscription from Tyras – Bilhorod-Dnistrowskyj (Regnum Bospori)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043464
(Last Updates: 2011-12-16, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Tempori bon- | TEMPORI BON |
o pro salute | O PRO SALVTE |
dominorum | DOMINORVM |
nn(ostrorum) L(uci) Septimi | NN L SEPTIMI |
Severi Pert<i=E>- | SEVERI PERTE |
nacis et M(arci) | NACIS ET M |
Aurel(i) Anton- | AVREL ANTON |
ini Augg(ustorum) et | INI AVGG ET |
L(uci) Septimi [[Ge]]- | L SEPTIMI [[GE]] |
[[tae Caesaris]] et | [[TAE CAESARIS]] ET |
[------ | [ |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 03, 13747. (B)
- CIL 03, 12510.
- AE 1994, 1537.
- M. Bărbulescu, in: M.-O. Jentel (Hrsg.), Tranquillitas. Mélanges en l'honneur de Tran Tam Tinh (Québec 1994) 39-45; Fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
Regnum Bospori
country:
Ukraine
ancient find spot:
Tyras
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1890
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(91) cm
width:
(68) cm
depth:
(42) cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
(B): Z. 4: CIL 03, 13474; Bărbulescu: [im]p(eratorum) n(ostrorum). Hederae. Ukraine.
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi Pert<i=E>nacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurel. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
L. Septimi [[Getae]]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043464
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-16 by Feraudi
See Also: