Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar L(ucius) Sep]/[timius Severus] / [Pius Pertinax Aug(ustus)] / [Arab(icus) Adiab(enicus) Pa]/rt(hicus) max(imus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) po/t(estate) VIII imp(erator) XI co(n)s(ul) / II p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Ca/es(ar) M(arcus) Aurelius An/toninus Aug(ustus) / trib(unicia) pot(estate) II<I> et L(ucius) / Sept[[[imius]]] Geta / Ca[esar] resti/tue[r]unt pe/r C(aium) Ovinium / Tertullum leg(atum) / pr(o) pr(aetore)

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
RT MAX PONT
MAX TRIB PO
T VIII IMP XI COS
II P P ET IMP CA
ES M AVRELIVS AN
TONINVS AVG
TRIB POT II ET L
SEPT[[[ ]]] GETA
CA[ ] RESTI
TVE[ ]VNT PE
R C OVINIVM
TERTVLLVM LEG
PR PR

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar L(ucius) Sep]-	[ ]
[timius Severus]	[ ]
[Pius Pertinax Aug(ustus)]	[ ]
[Arab(icus) Adiab(enicus) Pa]-	[ ]
rt(hicus) max(imus) pont(ifex)	RT MAX PONT
max(imus) trib(unicia) po-	MAX TRIB PO
t(estate) VIII imp(erator) XI co(n)s(ul)	T VIII IMP XI COS
II p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Ca-	II P P ET IMP CA
es(ar) M(arcus) Aurelius An-	ES M AVRELIVS AN
toninus Aug(ustus)	TONINVS AVG
trib(unicia) pot(estate) II<I> et L(ucius)	TRIB POT II ET L
Sept[[[imius]]] Geta	SEPT[[[ ]]] GETA
Ca[esar] resti-	CA[ ] RESTI
tue[r]unt pe-	TVE[ ]VNT PE
r C(aium) Ovinium	R C OVINIVM
Tertullum leg(atum)	TERTVLLVM LEG
pr(o) pr(aetore)	PR PR

Chronological Data:
200 AD

Literature:

• CIL 03, 14461.
• PIR (2. Aufl.) O 191.