Inscription Database
Honorific inscription from Carsium – Hârşova (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043492
(Last Updates: 2007-11-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Dd(ominis) nn(ostris) C(aio) Aur(elio)] Val(erio) | [ ] VAL |
| [Diocletiano] et M(arco) | [ ] ET M |
| [Aur(elio) Val(erio) Ma]ximi- | [ ]XIMI |
| [ano Augg(ustis) In]victis- | [ ]VICTIS |
| [simis pri]ncipi- | [ ]NCIPI |
| [bus et] Fl(avio) Val(erio) | [ ] FL VAL |
| [Constantio et] G(alerio) Val(erio) | [ ] G VAL |
| [Maximiano] nn(o)bb(ilissimis) | [ ] NNBB |
| CC(ae)ss(aribus) | CCSS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- CIL 03, 07609.
- G.G. Točilescu, AEM 8, 1884, 31-32, Nr. 8.
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 240-241, Nr. 232; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Carsium
modern find spot:
Hârşova
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(182) cm
width:
45 cm
letter size:
4-5 cm
Commentary
Zwei Inschriften, deren eine kaum mehr lesbar ist. Textwiedergabe der besser erhaltenen Inschrift nach O. Hirschfeld.
People
Person 1
Name:
[C. Aur.] Val. [Diocletiano]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Aurelius+* Valerius*
Cognomen:
Diocletianus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. [Aur. Val. Ma]ximi[ano]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+* Valerius+*
Cognomen:
Maximianus+
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Fl. Val. [Constantio]
Nomen:
Flavius* Valerius*
Cognomen:
Constantius+
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
G. Val. [Maximiano]
Nomen:
Galerius* Valerius*
Cognomen:
Maximianus+
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD043492
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2007-11-08 by Feraudi
See Also:
