Inscription Database
Mile-/leaguestone from Vicus Buteridavensis – Mihai Viteazu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043497
(Last Updates: 2008-05-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[Impp(eratoribus) Caess(aribus)]] | [[IMPP CAESS]] |
| [[C(aio) Aurel(io) Val(erio)]] | [[C AVREL VAL]] |
| [[[Diocletia]]]- | [[[ ]]] |
| [[[no et M(arco) Aurel(io)]]] | [[[ ]]] |
| [[[Val(erio) Maximia]]]- | [[[ ]]] |
| [[[no et F]]]l(avio) Val(erio) | [[[ ]]]L VAL |
| [[[Con]]]stantio | [[[ ]]]STANTIO |
| [[[et G]]]alerio | [[[ ]]]ALERIO |
| [[[M]]]aximi[[[ano]]] | [[[ ]]]AXIMI[[[ ]]] |
| [------ | [ |
| [D]d(ominis) nn(ostris) Constan- | [ ]D NN CONSTAN |
| tino max(imo) victori | TINO MAX VICTORI |
| [s]emper Aug(usto) et Iul(io) | [ ]EMPER AVG ET IVL |
| [Crisp]o et Fl(avio) Iul(io) Con- | [ ]O ET FL IVL CON |
| [stan]tino et Fl(avio) Iul(io) | [ ]TINO ET FL IVL |
| [Cons]tanti{n}o | [ ]TANTINO |
| [nn(o)]bb(ilissimis) Caess(aribus) | [ ]BB CAESS |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- CIL 03, 14463. (B)
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 178-179, Nr. 167; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Vicus Buteridavensis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(116) cm
width:
40 cm
letter size:
7-6 cm
Commentary
Der Meilenstein wurde in der Antike wiederverwendet und die Inschrift eradiert. Die spätere Inschrift (324-326 n. Chr.) befindet sich an der Stelle der Z. 3-6 der älteren Inschrift; Buchstabenhöhe: 3-4 cm; Z. 4: Iul(io) wohl irrtümlich für Cl(audio). (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[[C. Aurel. Val. [Diocletiano]]]
Praenomen:
C.++
Nomen:
Aurelius++* Valerius++*
Cognomen:
Diocletianus+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[M. Aurel. Val. Maximiano]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Aurelius+++* Valerius+++*
Cognomen:
Maximianus+++
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[[F]l. Val. Con]]]stantio
Nomen:
Flavius+++* Valerius+++*
Cognomen:
Constantius+++
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[[[G]]]alerio [[[M]]]aximi[[[ano]]]
Nomen:
Galerius+++
Cognomen:
Maximianus+++
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Constantino
Cognomen:
Constantinus
Status:
emperor / imperial household
Person 6
Name:
Iul. [Crisp]o
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Crispus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 7
Name:
Fl. Iul. Con[stan]tino
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constantinus+
Status:
emperor / imperial household
Person 8
Name:
Fl. Iul. [Cons]tanti{n}o
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constantius+
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD043497
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-06 by Gräf
See Also:
