Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043503
(Last Updates: 2021-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Asclepio Saor- | ASCLEPIO SAOR |
| o L(ucius) Appius [--]ani(---) | O L APPIVS [ ]ANI |
| tes(serarius) leg(ionis) I Ital(icae) | TES LEG I ITAL |
| d(onum) d(edit) | D D |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1998, 1133.
- J. Kolendo, Archeologia 49, 1998, 61-62, Nr. 6; pl. 13, 1; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1998.
- P. Dyczek - J. Kolendo, Archeologia 61, 2010, 40, Nr. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
33 cm
width:
33 cm
depth:
30 cm
letter size:
2.7-3.9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Z. 2 (Ende): vor ANI die Reste wohl von 2 senkrechten Hasten; möglicherweise eine Ligatur.
People
Person 1
Name:
L. Appius [--]ani.
Praenomen:
L.
Nomen:
Appius
Cognomen:
[--]ani(---)
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043503
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-29 by Gräf
See Also:
