Inscription Database

Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043504 (Last Updates: 2021-04-29, Gräf)

Transcription Majuscle
Aesc(u)la- AESCLA
p(i)o et Hy- PO ET HY
<g=C>iae Ae<l=I>(ius) CIAE AEI
Macedo MACEDO
med(icus) p(ro) s(alute) s(ua) p(osuit)(?) MED P S S P
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1998, 1134.
  • J. Kolendo, Archeologia 49, 1998, 62-64, Nr. 7; pl. 13, 4; fig. 5a u. b (Zeichnungen). - AE 1998.
  • P. Dyczek - J. Kolendo, Archeologia 61, 2010, 40-41, Nr. 3. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
28 cm
width:
16 cm
depth:
16 cm
letter size:
1.9-1.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 5 (Ende): statt P auch D möglich. (B): Dyczek - Kolendo: Z. 1/2: Hy/giae.

People

Person 1
Name:
Ae<l=I>. Macedo
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Macedo
gender:
male
Beruf:
present
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD043504
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-29 by Gräf
See Also:

Download