Inscription Database
Votive inscription from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043524
(Last Updates: 2013-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Iov]i Olbiopol[i]t[ano ---] | [ ]I OLBIOPOL[ ]T[ ] |
| [pro sal]ut[e] ad[que incolumitate] | [ ]VT[ ] AD[ ] |
| [Impp(eratorum) Caess(arum) D]iocletiani et [Maximiani Augg(ustorum) et] | [ ]IOCLETIANI ET [ ] |
| [Constant]ii et Maximiani nobilissim[orum Caesa]- | [ ]II ET MAXIMIANI NOBILISSIM[ ] |
| rum N(a)evius Palmas Theotimianus | RVM NEVIVS PALMAS THEOTIMIANVS |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 183, Nr. 169; Foto. (B)
- CIL 03, 12464. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member?
material:
Kalkstein
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Linker Teil eines giebelförmigen Blocks. In der Giebelmitte ein Schild oder eine patera; der Inschrifttext befindet sich links und rechts (Z. 1-3) und unterhalb (Z. 4-5) davon. (B): CIL III; Popescu: abweichende Zeilenordination; Popescu: Z. 3: [D]iocletiani [et.
People
Person 1
Name:
[D]iocletiani
Cognomen:
Diocletianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Maximiani]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Constant]ii
Cognomen:
Constantius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Maximiniani
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Nevius. Palmas Theotimianus
Nomen:
Naevius*
Cognomen:
Palmas Theotimianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-29 by Gräf
See Also:
