Inscription Database
Epitaph from Brusarci (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043529
(Last Updates: 2009-04-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ann(a)eus | ANNEVS |
| S[a]turnini | S[ ]TVRNINI |
| f(ilius) vix(it) an(nos) XXX | F VIX AN XXX |
| Marcel(l)ina | MARCELINA |
| An(na)ei f(ilia) vix(it) | ANEI F VIX |
| an(nos) VII Iusta | AN VII IVSTA |
| An(na)ei f(ilia) vix(it) | ANEI F VIX |
| an(nos) III titu[l(um)] | AN III TITV[ ] |
| [p]o[s(uit)] Marce- | [ ]O[ ] MARCE |
| [l(l)]a Verecun- | [ ]A VERECVN |
| {n}dia marit- | NDIA MARIT |
| o et f[il(iis)] co[m(munibus)] | O ET F[ ] CO[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 12384.
- CIL 03, 12384 add. p. 2316, 45.
- CIL 03, 12384 add. p. 2316, 47.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Brusarci
find spot:
modern region:
Montana
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Anneus S[a]turnini f.
Cognomen:
Annaeus*
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
S[a]turnini
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 3
Name:
Marcelina Anei fi.
Cognomen:
Marcellina*
gender:
female
Age: Years:
7
Person 4
Name:
Iusta Anei f.
Cognomen:
Iusta
gender:
female
Age: Years:
3
Person 5
Name:
Marce[l]a Verecun{n}dia
Nomen:
Verecundia
Cognomen:
Marcella+*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043529
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-28 by Feraudi
See Also:
