Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Iluro – Mataró (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043534
(Last Updates: 2009-08-31, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] M(arci?) <f=P>(ilius)(?) Lae[tus?] | [ ] M P LAE[ ] |
| [--- IIvir] muru[m long(um) p(edes) --- ex? d(ecreto)? d(ecurionum)? f(aciendum)? c(uravit)?] | [ ] MVRV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- IRC 1, 104; pl. 37, 104 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iluro
modern find spot:
Mataró
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 1: statt M(arci) (ilius)(?) auch M(arcus?) P(orcius)(?) oder M(arcus?) P(ompeius)(?), statt Lae[tus?] auch Lae[tinus?] oder Lae[vinus?] denkbar. Z. 2: statt ex? d(ecreto)? d(ecurionum)? f(aciendum)? c(uravit)? auch d(e)? s(ua)? p(ecunia)? fecit? (oder refecit?) möglich.
People
Person 1
Name:
[---] M.<f.=P>(?) Lae[tus?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Laetus+?
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD043534
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-08-31 by Platz
See Also:
