Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Veliko Târnovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043542
(Last Updates: 2009-04-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis M[anibus] | DIS M[ ] |
| Ef[te]por[i]s Bi[t]i N[---] | EF[ ]POR[ ]S BI[ ]I N[ ] |
| [et] duo [e]orum p[os(uit) --- Au]- | [ ] DVO [ ]ORVM P[ ] |
| luzeni filiu[s ------ | LVZENI FILIV[ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 12431.
- H. Škorpil - K. Škorpil, AEM 15, 1892, 216, Nr. 98.
- ILBulg 375; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Ef[te]por[i]s Bi[t]i
Cognomen:
Eftepor+?
gender:
male
Person 2
Name:
Bi[t]i
Cognomen:
Bitus+
gender:
male
Person 3
Name:
[--- Au]luzeni filiu[s]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[Au]luzeni
Cognomen:
Auluzenus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043542
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-21 by Feraudi
See Also:
