Inscription Database
Epitaph from Iluro – Mataró (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043545
(Last Updates: 2009-08-31, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Sicinio P(ubli) l(iberto) Germ[ano?] | P SICINIO P L GERM[ ] |
| pis[tori] | PIS[ ] |
| Caeciliae M(arci) l(ibertae) C(?)[---] | CAECILIAE M L C[ ] |
| Sicinia P(ubli) f(ilia) Germ[ana?] | SICINIA P F GERM[ ] |
| matri et [patri] | MATRI ET [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IRC 1, 106; pl. 38, 106.
- IRC 5, p. 24.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iluro
modern find spot:
Mataró
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1949
present location:
Mataró, Mus. Comarcal del Maresme
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
42 cm
width:
(36) cm
depth:
4 cm
letter size:
4.2-4 cm
Commentary
Elf aneinanderpassende Fragmente einer Marmortafel. Z. 1: statt Germ[ano?] auch Germ[aniano?] denkbar. Z. 3: vom C(?) ist die linke untere Ecke der Rundung erhalten. Z. 4: statt Germ[ana?] auch Germ[aniana?] denkbar.
People
Person 1
Name:
P. Sicinio P.l. Germ[ano?]
Praenomen:
P.
Nomen:
Sicinius
Cognomen:
Germanus+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
Caeciliae M.l. C(?)[---]
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
C[---]?
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Sicinia P.f. Germ[ana?]
Nomen:
Sicinia
Cognomen:
Germana+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043545
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-08-31 by Platz
See Also:
