Inscription Database
Votive inscription from Almus – Lom (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043561
(Last Updates: 2009-04-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Genio I[uli]- | GENIO I[ ] |
| orum Ianua- | ORVM IANVA |
| ri Capitonis | RI CAPITONIS |
| Epaphroditi n(ostrorum) | EPAPHRODITI N |
| c(onductorum) p(ortorii) p(ublici) | C P P |
| Hermes ser(vus) vi[l(icus)] | HERMES SER VI[ ] |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 06124.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Almus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Montana
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
I[uli]orum Ianuari Capitonis Epaphroditi
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Ianuarius
External IDs:
Person 2
Name:
I[uli]orum Ianuari Capitonis Epaphroditi
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Capito
External IDs:
Person 3
Name:
I[uli]orum Ianuari Capitonis Epaphroditi
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Epaphroditus
External IDs:
Person 4
Name:
Hermes
Cognomen:
Hermes
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043561
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-20 by Gräf
See Also:
