Inscription Database
Votive inscription from Tropaeum Traiani, bei – Adamclisi, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043572
(Last Updates: 2013-06-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| (H)eroni | ERONI |
| inv(icto) | INV |
| Iaehetav | IAEHETAV |
| vilicus L(uci) Ae- | VILICVS L AE |
| li Marci- | LI MARCI |
| ani c(larissimi) v(iri) s(ervus) e | ANI C V S E |
| vivo suis | VIVO SVIS |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 12463. (B)
- CCET 4, 197.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani, bei
modern find spot:
Adamclisi, bei
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 3: Nach CIL III sind die Buchstaben sicher zu lesen. (B): CIL III: Z. 4: (A)e/li; Z. 7 (Anfang): visu.
People
Person 1
Name:
Iaehetav L. Aeli Marciani s.
Cognomen:
Iaehetav
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aeli Marciani
Praenomen:
L.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043572
Work Status:
no image
Last Update:
2013-06-26 by Gräf
See Also:
