Inscription Database

Votive inscription from Potaissa – Turda (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043603 (Last Updates: 2015-03-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
D(olicheno) M(arcus) Ael(ius) D M AEL
Anton(inus) dec(urio) ANTON DEC
coloniae N(apocae) COLONIAE N
iur(idicus?) m(unicipii) P(orolissensis) IVR M P
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CCID 144. (B)
  • ILD 479.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
130 cm
width:
67 cm
depth:
36 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
(B): CCID: geringfügig abweichende Textwiedergabe.

People

Person 1
Name:
M. Ael. Anton.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antonius*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD043603
Work Status:
no image
Last Update:
2015-03-05 by Feraudi
See Also:

Download