Inscription Database
Epitaph from Izvoru Bârzii (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043631
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(ius) Herculanus | IVL HERCVLANVS |
| dec(urio) sc(h)ol(ae) fab(rum) i{i}mag(inifer) | DEC SCOL FAB IIMAG |
| vix(it) ann(os) LXXX Iul(ia) Viv- | VIX ANN LXXX IVL VIV |
| enia coniux Iul(ius) | ENIA CONIVX IVL |
| Marcianus fil(ius) im- | MARCIANVS FIL IM |
| {m}ag(inifer) sc(h)ol(ae) fab(rum) vix(it) | MAG SCOL FAB VIX |
| ann(os) XXVII Aur(elius) Iuli- | ANN XXVII AVR IVLI |
| us mil(es) c(o)hor(tis) I sag(ittariorum) im- | VS MIL CHOR I SAG IM |
| {m}ag(inifer) vix(it) ann(os) XXX Iul(ius) | MAG VIX ANN XXX IVL |
| Marcellinus fil(ius) | MARCELLINVS FIL |
| vexil(larius) sc(h)ol(ae) fab(rum) vix(it) | VEXIL SCOL FAB VIX |
| ann(os) XXV Iul(ia) Ma- | ANN XXV IVL MA |
| rcia fil(ia) vix(it) | RCIA FIL VIX |
| ann(os) XIIII Iul(ia) (H)er- | ANN XIIII IVL ER |
| aclia fil(ia) vix(it) | ACLIA FIL VIX |
| ann(os) VIIII Iul(ia) | ANN VIIII IVL |
| Marcell<i>na nep(os) | MARCELLNA NEP |
| vix(it) ann(os) IIII Viv- | VIX ANN IIII VIV |
| enia mater se viva f(ecit) | ENIA MATER SE VIVA F |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 01215. (B)
- CIL 03, 01583. (B)
- CIL 03, 08018. (B)
- ILS 7247. (B)
- IDR 2, 135; Foto. (B)
- IDR 3, 5, 006* ILD 080. (B)
- AE 2001, 1722.
- R. Ardevan, Sargetia 27, 1997/98, 247-252. (B) - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Izvoru Bârzii
find spot:
modern region:
Mehedinți
present location:
Drobeta - Turnu Severin, Muz. Reg. Porţilor de Fier
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
185 cm
width:
65 cm
depth:
61 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von zwei Halbsäulen flankiert. Z. 1 auf der corona. Z. 20 (Ende): Buchstabe F auf dem Sockel der rechten Halbsäule. (B): CIL III 1215; CIL III 1583; CIL III 8018; ILS; IDR II; ILD; Ardevan: Lesung unvollständig / abweichend.
People
Person 1
Name:
Iul. Herculanus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Vivenia
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Vivenia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Iul. Marcianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
27
External IDs:
Person 4
Name:
Aur. Iulius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
External IDs:
Person 5
Name:
Iul. Marcellinus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 6
Name:
Iul. Marcia
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Marcia
gender:
female
Age: Years:
14
External IDs:
Person 7
Name:
Iul. Eraclia.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Heraclia*
gender:
female
Age: Years:
9
External IDs:
Person 8
Name:
Iul. Marcell<i>na
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
Age: Years:
4
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043631
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
