Inscription Database
Epitaph from Alburnus Maior – Roşia Montană (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043636
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Terentio L[iccai?] | TERENTIO L[ ] |
| fil(io) vix(it) an(nos) X[---] | FIL VIX AN X[ ] |
| posuit Licini[us] | POSVIT LICINI[ ] |
| fratri b(ene) m(erenti) | FRATRI B M |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2001, 1712. (B)
- ILD 387. (B)
- V. Wollmann, in: C. Cosma - D. Tamba - A. Rustoiu (Hrsg.), Studia archaeologica et historica Nicolao Gudea dicata. Omagiu profesorului Nicolae Gudea la 60 de ani (Zalău 2001) 448-450; fig. 5 a u. b; fig. 5 c (Zeichnung). (B) - AE 2001.
- C. Ciongradi, Die römischen Steindenkmäler aus Alburnus Maior (Cluj-Napoca 2009) 86-87, Nr. 107; Taf. 45, 107.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Alburnus Maior
modern find spot:
Roşia Montană
find spot:
modern region:
Alba
year of find:
before 1918
present location:
Roşia Montană, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Tuff
height:
124 cm
width:
58 cm
depth:
28 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Commentary
Unterhalb der antiken Inschrift eine dreizeilige ungarische Grabinschrift aus dem Jahr 1918. (B): Wollmann, AE 2001, ILD: geringfügig abweichende Lesungen. Z. 2: Ergänzung des Patronymikons L[---] unklar, nach Wollmann und AE: L[ucii?], nach ILD verkehrt als Abkürzung mit L(uci) wiedergegeben. Textwiedergabe vorwiegend nach Ciongradi.
People
Person 1
Name:
Terentio L[iccai?] fil.
Cognomen:
Terentius
gender:
male
Age: Years:
-10
External IDs:
Person 2
Name:
L[iccai?]
Cognomen:
Liccai+?
gender:
male
Person 3
Name:
Licini[us]
Cognomen:
Licinius+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043636
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
