Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043647
(Last Updates: 2014-10-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]nn(---) domo [---] | [ ]NN DOMO [ ] |
| [--- coh(ortis) ---] |(miliariae) A[e]l(ia) Avi[ta? marito] | [ ] | A[ ]L AVI[ ] |
| [incompara]bili et sib[i viva fec(it)] | [ ]BILI ET SIB[ ] |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2000, 1245.
- ILD 568.
- R. Ardevan - I. Hica, ActaMusNapoca 37, 1, 2000, 247-248, Nr. 4; fig. 4 a; fig. 4 b (Zeichnung). (B) - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
28 cm
width:
(34) cm
depth:
12 cm
letter size:
5.2-5.6 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]nn. domo [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nn(---)
Origo:
domo [---]
gender:
male
Status:
equestrian order?; military personnel?
External IDs:
Person 2
Name:
A[e]l. Avi[ta?]
Nomen:
Aelia+*
Cognomen:
Avita+?
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-13 by Feraudi
See Also:
