Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043650
(Last Updates: 2014-10-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| tu qui reciprocam se- | TV QVI RECIPROCAM SE |
| mitam voto subis | MITAM VOTO SVBIS |
| morare paulum vitam | MORARE PAVLVM VITAM |
| cognoscis tuam | COGNOSCIS TVAM |
| hic sumus expositi mor- | HIC SVMVS EXPOSITI MOR |
| talia munera functi | TALIA MVNERA FVNCTI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2000, 1242.
- ILD 565.
- R. Ardevan - I. Hica, ActaMusNapoca 37, 1, 2000, 243-245, Nr. 1; fig. 1 a; fig. 1 b (Zeichnung). - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(61) cm
width:
102 cm
depth:
22 cm
letter size:
5.7-4.5 cm
decoration:
present
General Data
HD-Nr:
HD043650
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-13 by Feraudi
See Also:
