Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043651
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- fla]m[en col(oniae)] | [ ]M[ ] |
| [Nap(ocensis) d]ec(urio) et patro[n(us) col(oniae)] | [ ]EC ET PATRO[ ] |
| [s(upra) s(criptae) v]ixit anni[s ---] | [ ]IXIT ANNI[ ] |
| [Val]entina mar[ito suo] | [ ]ENTINA MAR[ ] |
| [f]aciendum [curavit] | [ ]ACIENDVM [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- AE 2000, 1241. (B)
- ILD 570. (B)
- CIL 03, 06252.
- R. Ardevan, in: G. Nemeth - P. Forisek (Hrsg.), Epigraphica I. Studies on epigraphy (Debrecen 2000) 113-117, Nr. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 2000; ILD: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[--- Val]entina
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valentina+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043651
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
