Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043692
(Last Updates: 2015-03-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Im]p(erator) Ca[es(ar)] div[i] Ne[r]v[a]e f(ilius) Nerva Trai[anus Opt(imus) Aug(ustus)] | [ ]P CA[ ] DIV[ ] NE[ ]V[ ]E F NERVA TRAI[ ] |
| [Ger]m(anicus) [Dacicus Parthicus p]ontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot[est(ate) XXI? imp(erator) XIII co(n)s(ul) VI] | [ ]M [ ]ONTIF MAX TRIB POT[ ] |
| [pater patriae coloniae Ulpiae T]ra[i]anae Dacic(ae) [Sar]miz[egetusae forum? cum? --- dedit?] | [ ]RA[ ]ANAE DACIC [ ]MIZ[ ] |
Chronological Data:
116 AD – 117 AD
116 AD – 117 AD
Literature:
- AE 1998, 1084. (B)
- ILD 237. (B)
- I. Piso, in: G. Arbore Popescu (Hrsg.), Traiano. Ai confini dell'Impero (Milano 1998) 276, Nr. 212; Zeichnung. (B) - AE 1998.
- I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucureşti 2006) 211-214, Nr. 1; fig. 3, 1 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 2006, 1139. (B)
- A. Diaconescu, EphNapocensis 16/17, 2006/07, 95-106; fig. 3 u. 5; fig. 1-2b u. 4 (Zeichnungen). (B) - AE 2006.
- AE 2007, 1203.
- I. Piso, ActaMusNapoca 43/44, 2006/07, 151-161; fig. 4; fig. 1-3 u. 5 (Zeichnungen). - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1993
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(75) cm
width:
(99) cm
depth:
(33) cm
letter size:
17-8.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschrift vom äußeren Bogen des Tetrapylons am Eingang des Forums; sie lief ursprünglich wohl über 6 Blöcke hinweg; 10 Fragmente (a-j) erhalten; Maße beziehen sich auf das größte Fragment (e); Maße Fragment a: (19) x (22) x (28) cm; b: (47) x (32) x (26) cm; c: (46) x (31) x (26) cm; d: (33) x (31) x 35 cm; f: (56) x (36) x (30) cm; g: (59) x (55) x (32) cm; h: (14) x (18) x (11) cm; i: (18) x (13) x (8) cm; j: (19) x (13) x (6) cm; rekonstruierte Gesamtmaße: ca. 90 x 560 x 35 cm. Rahmen des Inschriftfeldes mit Ranken geschmückt. Ergänzungsvorschlag nach Piso, ActaMusNapoca. Z. 2: pot[est(ate) XX oder XXI. Datierung: je nach Ergänzung der trib. pot. 116 oder 117 n. Chr. (B): Piso, in: Arbore Popescu (Hrsg.), Traiano; AE 1998; Piso, in: Le forum vetus; Diaconescu; AE 2006, 1139; ILD: Lesung und Ergänzung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
div[i] Ne[r]v[a]e f. Nerva Trai[anus]
Cognomen:
Nerva Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043692
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-18 by Gräf
See Also:
