Inscription Database

Transcription:
[Im]p(eratori) Caes(ari) [d(omino) n(ostro) Flavio Clau]/dio Iuliano Pio Felici [victori] / venerabili ac triumfatori / semper Augusto pontifici / maximo German(ico) maximo / Alaman(nico) maximo Franc(ico) / maximo Sarmat(ico) maximo / imperatori ϚI consuli III / patri patriae proconsuli / recuperata re publica [[[---]]] / [[[------]]] / in antiquam ce(n)suram dignita/temque revocavit

Majuscle:
[ ]P CAES [ ]
DIO IVLIANO PIO FELICI [ ]
VENERABILI AC TRIVMFATORI
SEMPER AVGVSTO PONTIFICI
MAXIMO GERMAN MAXIMO
ALAMAN MAXIMO FRANC
MAXIMO SARMAT MAXIMO
IMPERATORI ϚI CONSVLI III
PATRI PATRIAE PROCONSVLI
RECVPERATA RE PVBLICA [[[ ]]]
[[[ ]]]
IN ANTIQVAM CESVRAM DIGNITA
TEMQVE REVOCAVIT

Transcription	Majuscle
[Im]p(eratori) Caes(ari) [d(omino) n(ostro) Flavio Clau]-	[ ]P CAES [ ]
dio Iuliano Pio Felici [victori]	DIO IVLIANO PIO FELICI [ ]
venerabili ac triumfatori	VENERABILI AC TRIVMFATORI
semper Augusto pontifici	SEMPER AVGVSTO PONTIFICI
maximo German(ico) maximo	MAXIMO GERMAN MAXIMO
Alaman(nico) maximo Franc(ico)	ALAMAN MAXIMO FRANC
maximo Sarmat(ico) maximo	MAXIMO SARMAT MAXIMO
imperatori ϚI consuli III	IMPERATORI ϚI CONSVLI III
patri patriae proconsuli	PATRI PATRIAE PROCONSVLI
recuperata re publica [[[---]]]	RECVPERATA RE PVBLICA [[[ ]]]
[[[------]]]	[[[ ]]]
in antiquam ce(n)suram dignita-	IN ANTIQVAM CESVRAM DIGNITA
temque revocavit	TEMQVE REVOCAVIT

Chronological Data:
361 AD – 362 AD

Literature:

• AE 1992, 1510. (B)
• V. Gerasimova-Tomova - L. Hollenstein, in: H.E. Herzig - R. Frei-Stolba (Hrsg.), Labor omnibus unus. Gerold Walser zum 70. Geburtstag dargebracht von Freunden, Kollegen und Schülern (Stuttgart 1989) 50-54, Nr. 2; Foto. (B) - AE 1992.
• S. Conti, Die Inschriften Kaiser Julians (Stuttgart 2004) 100-101, Nr. 59; Taf. 4, 59a; Taf. 4, 59b (Zeichnung).