Inscription Database
Epitaph from lluro – Mataró (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043716
(Last Updates: 2012-03-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [In? hoc? sepulcru?]m ad s[epulcra? sanctorum?] | [ ]M AD S[ ] |
| [--- uni]vira qu(a)e [vixit --- requiescit in pace] | [ ]VIRA QVE [ ] |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- IRC 1, 123; pl. 40, 123.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
lluro
modern find spot:
Mataró
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Mataró, Mus. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Ton
height:
(10) cm
width:
(21) cm
depth:
4 cm
letter size:
1.8-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die Inschrift wurde nach dem Brand angebracht. Textwiedergabe nach Rekonstruktionsvorschlag in IRC; Zeilenfall der rekonstruierten Teile unklar. Z. 1: statt sepulcru?]m auch tumulu?]m, statt s[epulcra? sanctorum? auch s[anctos? oder s[edem? sanctorum? denkbar.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043716
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-29 by Gräf
See Also:
