Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cabyle – Jambol (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043728
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratore) Cae]s(are) divi Traiani | [ ]S DIVI TRAIANI |
| [Parth(ici) fil(io)] divi Nervae ne- | [ ] DIVI NERVAE NE |
| [pote Trai]ano Hadriano | [ ]ANO HADRIANO |
| [Aug(usto) po]ntif(ice) max(imo) trib(unicia) po- | [ ]NTIF MAX TRIB PO |
| [test(ate) XX i]mp(eratore) II co(n)s(ule) III p(atre) p(atriae) | [ ]MP II COS III P P |
| [Valer?]io Frontone leg(ato) | [ ]IO FRONTONE LEG |
| [Aug(usti)] pr(o) pr(aetore) | [ ] PR PR |
| [coh(ors) II L]ucensium fecit | [ ]VCENSIVM FECIT |
Chronological Data:
135 AD – 136 AD
135 AD – 136 AD
Literature:
- AE 1991, 1403. (B)
- V. Velkov, AArchHung 41, 1989, 253, Nr. 6. (B) - AE 1991.
- AE 1999, 1371. (B)
- V. Velkov, Kabile 2, 1991, 13-15, Nr. 5; obr. 5. (B) - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Cabyle
modern find spot:
Jambol
find spot:
modern region:
Jambol
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(65) cm
width:
(70) cm
depth:
23 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. (B): Velkov, AArchHung; AE 1991; Velkov, Kabile; AE 1999: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
divi Traiani [fil.] divi Nervae ne[pote Trai]ano Hadriano
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Valer?]io Frontone
Nomen:
Valerius+?
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043728
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
