Inscription Database
Mile-/leaguestone from Carasura, bei – Čirpan (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043733
(Last Updates: 2009-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Piissimis [dd(ominis) nn(ostris)] | PIISSIMIS [ ] |
| [C(aio)] Aur(elio) Va[l(erio)] Dio[cletiano] | [ ] AVR VA[ ] DIO[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [-](?)CONEF[--] | [ ]CONEF[ ] |
| [---]O[-]INBO | [ ]O[ ]INBO |
| [im]peratori | [ ]PERATORI |
| [---]ETS[-] | [ ]ETS[ ] |
| [---]V[---] | [ ]V[ ] |
| [---?]M[---] | [ ]M[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- AE 1992, 1506. (B)
- B. Böttger - H. Krummrey, Klio 74, 1992, 401-405, Nr. 7; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Carasura, bei
modern find spot:
Čirpan
find spot:
modern region:
Stara Zagora
present location:
Karasura, Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(148) cm
width:
45 cm
letter size:
4.2-2.8 cm
Commentary
Gefunden im Flußbett der Starata Reka. Z. 3-6 u. Z. 8 (Ende): teils noch Reste weiterer, nicht mehr identifizierbarer Buchstaben vorhanden. Unsicher, ob es sich um Reste von mehreren Inschriften handelt. (B): AE 1992: Z. 6: [---]OE+INbO.
People
Person 1
Name:
[C.] Aur. Va[l.] Dio[cletiano]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Aurelius* Valerius+*
Cognomen:
Diocletianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD043733
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:
