Inscription Database

Epitaph from Gherla (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043760 (Last Updates: 2021-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
eques al[ae II Pannon]- EQVES AL[ ]
iorum v[ix(it) ann(os) ---] IORVM V[ ]
Dines si[gnifer alae] DINES SI[ ]
ac cu[rator ---] AC CV[ ]
[------](?) [ ]
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
Literature:
  • AE 1993, 1329.
  • ILD 594.
  • R. Ardevan, ZPE 99, 1993, 220-222; Taf. 14b; Zeichnung. - AE 1993

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Gherla
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(52) cm
width:
(53) cm
depth:
8 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Hedera in Z. 4. Ergänzungsvorschlag nach Ardevan.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Dines
Cognomen:
Dines
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD043760
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:

Download