Inscription Database
Votive inscription from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043772
(Last Updates: 2015-01-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Dis hospiti(bus) | ET DIS HOSPITI |
| huiusce loci | HVIVSCE LOCI |
| M(arcus) Pollius M(arci) f(ilius) | M POLLIVS M F |
| Ouf(entina) Hispanus | OVF HISPANVS |
| Medi[ola]no | MEDI[ ]NO |
| |(centurio) l[eg(ionis) V] M(acedonicae) p(iae) c(onstantis) | | L[ ] M P C |
| et Caedicia Marci- | ET CAEDICIA MARCI |
| a eius cum suis | A EIVS CVM SVIS |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1993, 1332.
- AE 1992, 1470. (B)
- ILD 464. (B)
- M. Bărbulescu - A. Cătinaş, in: D. Alicu - H. Boegli (Hrsg.), La politique édilitaire dans les provinces de l'Empire romain. Actes du 1er Colloque Roumano-Suisse, Deva 1991 (Cluj-Napoca 1993) 52-53, Nr. 5; fig. 10 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1993.
- M. Bărbulescu - A. Cătinaş, EphNapocensis 2, 1992, 117-120, Nr. 5; fig. 10 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Turda, Muz. Ist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
112 cm
width:
67 cm
depth:
55 cm
letter size:
5-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Gefunden bei der Ausgrabung eines Tempels. (B): Bărbulescu - Cătinaş; AE 1992; AE 1993; ILD: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
M. Pollius M.f. Ouf. Hispanus Medi[ola]no
Praenomen:
M.
Nomen:
Pollius
Cognomen:
Hispanus
Tribus:
Oufentina
Origo:
Mediolano+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Caedicia Marcia
Nomen:
Caedicia
Cognomen:
Marcia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043772
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-30 by Gräf
See Also:
