Inscription Database
Epitaph from Porolissum (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043870
(Last Updates: 2008-04-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Eustina(e) | EVSTINA |
| Afri vixit | AFRI VIXIT |
| XXX A(urelius?) Iust- | XXX A IVST |
| i(nus) |(centurio?) b(ene) m(erenti) p(osuit) | I | B M P |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- I.I. Russu, Dacia 17, 1973, 329-334, Nr. 2; Abb. 2 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 07639. (B)
- CIL 03, 12544. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sălaj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
17 cm
width:
17 cm
depth:
8 cm
letter size:
2-3 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Commentary
Inschrift eingeritzt. Dieselbe Inschrift befindet sich auf dem Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis aus Porolissum (AE 1974, 549 = ILD 706). (B): CIL III 7639. 12544: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Eustina. Afri
Cognomen:
Eustina
Person 2
Name:
Afri
Cognomen:
Afer
Person 3
Name:
A. Iusti.
Nomen:
Aurelius*?
Cognomen:
Iustinus*
gender:
male
Status:
military personnel?
General Data
HD-Nr:
HD043870
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-04-22 by Gräf
See Also:
