Inscription Database

Epitaph from Hierapolis, bei – Pamukkale, bei (Asia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043887 (Last Updates: 2007-05-24, Hartmann)

Transcription Majuscle
Ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Η ΣΟΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΠΕΡΙ ΑΥΤΗΝ ΤΟΠΟΣ
Μά(ρκου) Αὐ(ρηλίου) Διοδώρου Ζευ- ΜΑ ΑΥ ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΖΕΥ
ξείωνος, ἐν ᾗ κηδευθή- ΞΕΙΩΝΟΣ ΕΝ Η ΚΗΔΕΥΘΗ
σεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΓΥΝΗ ΑΥΤΟΥ
Τατιὰς Διοδώρου καὶ ΤΑΤΙΑΣ ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΚΑΙ
Διόδωρος Διοδώρου καὶ ΔΙΟΔΩΡΟΣ ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΚΑΙ
Ζεῦξις Διοδώρου καὶ Ἀπολλεινάρις Διοδώρου, ΖΕΥΞΙΣ ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΕΙΝΑΡΙΣ ΔΙΟΔΩΡΟΥ
ἑτέρῳ δὲ οὐκ ἐξὸν κηδεῦσαί ΕΤΕΡΩ ΔΕ ΟΥΚ ΕΞΟΝ ΚΗΔΕΥΣΑΙ
τινα εἰ δέ τις καταφρονήσι ΤΙΝΑ ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΙ
τῆς ἐπιγραφῆς, ἀποτίσει τῷ ἱερω- ΤΗΣ ΕΠΙΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟΤΙΣΕΙ ΤΩ ΙΕΡΩ
τάτῳ ταμίῳ |(δηνάρια) ͵γ. ΤΑΤΩ ΤΑΜΙΩ | ͵Γ
 
Ζῇ. ΖΗ
 
Ἰουλιανός. ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 2002, 1411.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Hierapolis, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Marmor
height:
94 cm
width:
230 cm
depth:
105 cm
letter size:
2.7-3.5 cm

General Data

HD-Nr:
HD043887
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-24 by Hartmann
See Also:

Download