Inscription Database
Votive inscription from Diana – Kladovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043898
(Last Updates: 2021-03-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Toto- | DEO TOTO |
| vitioni Aur(elius) | VITIONI AVR |
| Agathomi- | AGATHOMI |
| nus(!) mil(es) leg(ionis) | NVS MIL LEG |
| IIII Fl(aviae) cataract(arum) | IIII FL CATARACT |
| stationis Di- | STATIONIS DI |
| anae honest(e) | ANAE HONEST |
| v(otum) lib{i}ens | V LIBIENS |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2003, 1531. (B)
- AE 2013, 1318.
- M. Mirković, Römer an der mittleren Donau (Beograd 2003) 18-19. (B) - AE 2003.
- V. Kondić, in: Cahiers des Portes de Fer 4 (Beograd 1987) 43-47; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 2003.
- D. Grbić, Balcanica 44, 2013, 7-20; fig. 2 (Zeichnung). - AE 2013.
- M.-C. Budischovsky, in: C. Berger - G. Clerc - N. Grimal (Hrsg.), Hommages à ean Leclant 3. Études isiaques 3 (Le Caire 1994) 87-95; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Diana
modern find spot:
Kladovo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1981
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
116 cm
width:
43 cm
depth:
45 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Mirković; AE 2003; Budischovsky: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
Aur. [---] Agathominus(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Agathominus (= Agathonymus?)
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043898
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-26 by Feraudi
See Also:
