Inscription Database

Transcription:
Λεύκιος Κορ[νήλιο]ς Λευκίου υἱὸς Σ[ύλλας Ἐπ]α[φ]ρόδιτος δ[ικτ]άτωρ / Στρατο[νικ]έων ἄρχουσι βουλῆ[ι δή]μωι χαίρειν / πρεσβευταῖς ὑμ[ε]τέροις ἐγὼ σύγκλητον ἔδωκα συγκλήτου δόγμα / τοῦτου [γ]εγονός ἐστιν / Λεύκιος Κορνήλι[ος Λ]ευκίου υἱὸς Σύλλας Ἐπαφρόδιτος δικτάτωρ / συγκλήτωι συ[νεβ]ουλεύσαντο πρὸ ἡμερῶν δέκα ἑπτὰ καλανδῶν / Ἀπριλίων ἐν τῶ[ι ἱερ]ῶι τῆς Ὁμονοίας γραφομένωι παρῆσαν Γάιος / Φάννιος Γαίου [---]α, Μάαρκος Οὐόλκιος Γαίου Ἄρνησις, Γάιος / Φονδάνιος Γαίου [---]να. Περὶ ὧν Παιώνιος Ἱερ[οκλέου]ς υἱὸς τοῦ Παιωνίου, / Ἑκαταῖος Πα [--- υἱὸ]ς καθ' ὑοθεσίαν δὲ Ἀπολλωνίο[υ], / Διονύσιος Ε[---]υ υἱὸς χάριτα [φι]λίαν συμμαχία[ν ἀνενεώ]σατο.

Majuscle:
ΛΕΥΚΙΟΣ ΚΟΡ[ ]Σ ΛΕΥΚΙΟΥ ΥΙΟΣ Σ[ ]Α[ ]ΡΟΔΙΤΟΣ Δ[ ]ΑΤΩΡ
ΣΤΡΑΤΟ[ ]ΕΩΝ ΑΡΧΟΥΣΙ ΒΟΥΛΗ[ ]ΜΩΙ ΧΑΙΡΕΙΝ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙΣ ΥΜ[ ]ΤΕΡΟΙΣ ΕΓΩ ΣΥΓΚΛΗΤΟΝ ΕΔΩΚΑ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ ΔΟΓΜΑ
ΤΟΥΤΟΥ [ ]ΕΓΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ
ΛΕΥΚΙΟΣ ΚΟΡΝΗΛΙ[ ]ΕΥΚΙΟΥ ΥΙΟΣ ΣΥΛΛΑΣ ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ ΔΙΚΤΑΤΩΡ
ΣΥΓΚΛΗΤΩΙ ΣΥ[ ]ΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΠΡΟ ΗΜΕΡΩΝ ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ΚΑΛΑΝΔΩΝ
ΑΠΡΙΛΙΩΝ ΕΝ ΤΩ[ ]ΩΙ ΤΗΣ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ΓΡΑΦΟΜΕΝΩΙ ΠΑΡΗΣΑΝ ΓΑΙΟΣ
ΦΑΝΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ [ ]Α ΜΑΑΡΚΟΣ ΟΥΟΛΚΙΟΣ ΓΑΙΟΥ ΑΡΝΗΣΙΣ ΓΑΙΟΣ
ΦΟΝΔΑΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ [ ]ΝΑ ΠΕΡΙ ΩΝ ΠΑΙΩΝΙΟΣ ΙΕΡ[ ]Σ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΩΝΙΟΥ
ΕΚΑΤΑΙΟΣ ΠΑ [ ]Σ ΚΑΘ ΥΟΘΕΣΙΑΝ ΔΕ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟ[ ]
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Ε[ ]Υ ΥΙΟΣ ΧΑΡΙΤΑ [ ]ΛΙΑΝ ΣΥΜΜΑΧΙΑ[ ]ΣΑΤΟ

Transcription	Majuscle
Λεύκιος Κορ[νήλιο]ς Λευκίου υἱὸς Σ[ύλλας Ἐπ]α[φ]ρόδιτος δ[ικτ]άτωρ	ΛΕΥΚΙΟΣ ΚΟΡ[ ]Σ ΛΕΥΚΙΟΥ ΥΙΟΣ Σ[ ]Α[ ]ΡΟΔΙΤΟΣ Δ[ ]ΑΤΩΡ
Στρατο[νικ]έων ἄρχουσι βουλῆ[ι δή]μωι χαίρειν	ΣΤΡΑΤΟ[ ]ΕΩΝ ΑΡΧΟΥΣΙ ΒΟΥΛΗ[ ]ΜΩΙ ΧΑΙΡΕΙΝ
πρεσβευταῖς ὑμ[ε]τέροις ἐγὼ σύγκλητον ἔδωκα συγκλήτου δόγμα	ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙΣ ΥΜ[ ]ΤΕΡΟΙΣ ΕΓΩ ΣΥΓΚΛΗΤΟΝ ΕΔΩΚΑ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ ΔΟΓΜΑ
τοῦτου [γ]εγονός ἐστιν	ΤΟΥΤΟΥ [ ]ΕΓΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ
Λεύκιος Κορνήλι[ος Λ]ευκίου υἱὸς Σύλλας Ἐπαφρόδιτος δικτάτωρ	ΛΕΥΚΙΟΣ ΚΟΡΝΗΛΙ[ ]ΕΥΚΙΟΥ ΥΙΟΣ ΣΥΛΛΑΣ ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ ΔΙΚΤΑΤΩΡ
συγκλήτωι συ[νεβ]ουλεύσαντο πρὸ ἡμερῶν δέκα ἑπτὰ καλανδῶν	ΣΥΓΚΛΗΤΩΙ ΣΥ[ ]ΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΠΡΟ ΗΜΕΡΩΝ ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ΚΑΛΑΝΔΩΝ
Ἀπριλίων ἐν τῶ[ι ἱερ]ῶι τῆς Ὁμονοίας γραφομένωι παρῆσαν Γάιος	ΑΠΡΙΛΙΩΝ ΕΝ ΤΩ[ ]ΩΙ ΤΗΣ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ΓΡΑΦΟΜΕΝΩΙ ΠΑΡΗΣΑΝ ΓΑΙΟΣ
Φάννιος Γαίου [---]α, Μάαρκος Οὐόλκιος Γαίου Ἄρνησις, Γάιος	ΦΑΝΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ [ ]Α ΜΑΑΡΚΟΣ ΟΥΟΛΚΙΟΣ ΓΑΙΟΥ ΑΡΝΗΣΙΣ ΓΑΙΟΣ
Φονδάνιος Γαίου [---]να. Περὶ ὧν Παιώνιος Ἱερ[οκλέου]ς υἱὸς τοῦ Παιωνίου,	ΦΟΝΔΑΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ [ ]ΝΑ ΠΕΡΙ ΩΝ ΠΑΙΩΝΙΟΣ ΙΕΡ[ ]Σ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΩΝΙΟΥ
Ἑκαταῖος Πα [--- υἱὸ]ς καθ' ὑοθεσίαν δὲ Ἀπολλωνίο[υ],	ΕΚΑΤΑΙΟΣ ΠΑ [ ]Σ ΚΑΘ ΥΟΘΕΣΙΑΝ ΔΕ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟ[ ]
Διονύσιος Ε[---]υ υἱὸς χάριτα [φι]λίαν συμμαχία[ν ἀνενεώ]σατο.	ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Ε[ ]Υ ΥΙΟΣ ΧΑΡΙΤΑ [ ]ΛΙΑΝ ΣΥΜΜΑΧΙΑ[ ]ΣΑΤΟ

Chronological Data:
81 BC

Literature:

• AE 2002, 1423.
• IK 22, 1, 0505.