Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Pautalia – Kjustendil (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043936
(Last Updates: 2011-09-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bitus cum | BITVS CVM |
| suis peto | SVIS PETO |
| orate pro | ORATE PRO |
| peccatore | PECCATORE |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- AE 2001, 1753.
- AE 2000, 1292.
- AE 1999, 1401. (B)
- R. Spassov - V. Kazarova - R. Mladenova - S. Filipova, MiChA 5, 1999, 27-31; fig. 7 u. 8. - AE 1999.
- V. Gerasimova, ArchBulg 5, 3, 2001, 29-31; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Pautalia
modern find spot:
Kjustendil
find spot:
modern region:
Kjustendil
year of find:
1995
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
letter size:
15-4.4 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Inschrift im Fußbodenmosaik der Basilika. Inschriftfeld etwa quadratisch (54 x 55 cm), für Z. 2 jedoch um 18 cm nach rechts hin verlängert. Z. 2 (Anfang): zwei hederae. (B): AE 1999: Z. 2: petit; Z. 4: [peccatore].
People
Person 1
Name:
Bitus
Cognomen:
Bitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043936
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-13 by Gräf
See Also:
