Mile-/leaguestone from Augusta Traiana – Stara Zagora (Thracia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD043940https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043940 Stara Zagora, Reg. Ist. Muz. mile-/leaguestone(151)43no description of text field/campus 3.5-4 ThraciaAugusta Traiana293 AD - 305 AD BulgariaStara Zagora{Dâlboki}Stara Zagora

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

C.Aurelius* Valerius*DiocletianusM.+Aurelius+* Valerius+*Maximianus+ConstantinusLicinius+Crispus+Licinius+Constantinus

 checked with photo
Text
Piissimis ddominis nnostris Gaio Aurelio Valerio Diocletiano et Marco Aurelio Valerio Maximiano invictis Auggustis
Aug Felici
Ddominis nnostris Constantino et Licinio Auggustis et Crispo et Licinio et Constantino nobbilissimis Caessaribus
inste iam aliu Itum mihi ne eram annorum BREXI hunc E LXIIII felix

Reste von mindestens 3 Inschriften; davon mindestens zwei Meilensteininschriften untereinander (a und b) und eine Grabinschrift neben diesen (c). Die Buchstabenreste in Z. 7 u. 8 können zur oberen, zur unteren oder zu einer weiteren Meilensteininschrift gehört haben. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf a; Buchstabenhöhe b: 4-4,2 cm, c: 2,5-3,2 cm; Datierung b: 317-324 n. Chr.; c: 3. Jh. n. Chr.(?)

AE 1995, 1360.L. Hollenstein, in: R. Frei-Stolba - M.A. Speidel (Hrsg.), Römische Inschriften.Neulesungen und Neuinterpretationen. Festschrift für Hans Lieb (Basel 1995) 184-189, Nr. 3; Fotos u. Zeichnungen.