Inscription Database

Transcription:
[Τιβερίωι Κλαυδί]ωι Δρο[ύσ]ου υἱῷ / [Καίσαρι Σ]εβα[στῶι Γ]ερμανικῶ[ι] / [ἀρχιερεῖ μεγίστ]ωι, δημαρχικῆ[ς] / ἐξο[υ]σία<ς> τὸ εʹ, αὐτοκράτορι τὸ / ἑ[νδέ]κατο<ν>, πατρὶ πατρίδος, ὑπάτ[ωι] / τ[ὸ] γʹ Λύκιοι φιλοκαίσαρες καὶ φιλ[ο]/ρώμαιοι εὐ[χ]αριστοῦντες / περὶ τῆς εἰρή[ν]ης καὶ περὶ τῆς κα/τα[σκευ]ῆς τῶν ὁδῶν. / [Ἐ]πὶ Κ[ο]ίντου Οὐηρανίου πρεσβευτοῦ / [κ]αὶ ἀν[τιστ]ρατήγου Τιβερίου Κλαυδίου / [Γε]ρμα[νικοῦ Καίσαρος Σε]βαστοῦ.

Majuscle:
[ ]ΩΙ ΔΡΟ[ ]ΟΥ ΥΙΩ
[ ]ΕΒΑ[ ]ΕΡΜΑΝΙΚΩ[ ]
[ ]ΩΙ ΔΗΜΑΡΧΙΚΗ[ ]
ΕΞΟ[ ]ΣΙΑ ΤΟ Εʹ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΤΟ
Ε[ ]ΚΑΤΟ ΠΑΤΡΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΥΠΑΤ[ ]
Τ[ ] Γʹ ΛΥΚΙΟΙ ΦΙΛΟΚΑΙΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛ[ ]
ΡΩΜΑΙΟΙ ΕΥ[ ]ΑΡΙΣΤΟΥΝΤΕΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗ[ ]ΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΑ
ΤΑ[ ]ΗΣ ΤΩΝ ΟΔΩΝ
[ ]ΠΙ Κ[ ]ΙΝΤΟΥ ΟΥΗΡΑΝΙΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
[ ]ΑΙ ΑΝ[ ]ΡΑΤΗΓΟΥ ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΛΑΥΔΙΟΥ
[ ]ΡΜΑ[ ]ΒΑΣΤΟΥ

Transcription	Majuscle
[Τιβερίωι Κλαυδί]ωι Δρο[ύσ]ου υἱῷ	[ ]ΩΙ ΔΡΟ[ ]ΟΥ ΥΙΩ
[Καίσαρι Σ]εβα[στῶι Γ]ερμανικῶ[ι]	[ ]ΕΒΑ[ ]ΕΡΜΑΝΙΚΩ[ ]
[ἀρχιερεῖ μεγίστ]ωι, δημαρχικῆ[ς]	[ ]ΩΙ ΔΗΜΑΡΧΙΚΗ[ ]
ἐξο[υ]σία<ς> τὸ εʹ, αὐτοκράτορι τὸ	ΕΞΟ[ ]ΣΙΑ ΤΟ Εʹ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΤΟ
ἑ[νδέ]κατο<ν>, πατρὶ πατρίδος, ὑπάτ[ωι]	Ε[ ]ΚΑΤΟ ΠΑΤΡΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΥΠΑΤ[ ]
τ[ὸ] γʹ Λύκιοι φιλοκαίσαρες καὶ φιλ[ο]-	Τ[ ] Γʹ ΛΥΚΙΟΙ ΦΙΛΟΚΑΙΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛ[ ]
ρώμαιοι εὐ[χ]αριστοῦντες	ΡΩΜΑΙΟΙ ΕΥ[ ]ΑΡΙΣΤΟΥΝΤΕΣ
περὶ τῆς εἰρή[ν]ης καὶ περὶ τῆς κα-	ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗ[ ]ΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΑ
τα[σκευ]ῆς τῶν ὁδῶν.	ΤΑ[ ]ΗΣ ΤΩΝ ΟΔΩΝ
[Ἐ]πὶ Κ[ο]ίντου Οὐηρανίου πρεσβευτοῦ	[ ]ΠΙ Κ[ ]ΙΝΤΟΥ ΟΥΗΡΑΝΙΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
[κ]αὶ ἀν[τιστ]ρατήγου Τιβερίου Κλαυδίου	[ ]ΑΙ ΑΝ[ ]ΡΑΤΗΓΟΥ ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΛΑΥΔΙΟΥ
[Γε]ρμα[νικοῦ Καίσαρος Σε]βαστοῦ.	[ ]ΡΜΑ[ ]ΒΑΣΤΟΥ

Chronological Data:
45 AD – 46 AD

Literature:

• AE 2002, 1472.