Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Helice – Ihtiman (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044051
(Last Updates: 2009-04-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[Ner]]o Clau[dius] | [[NER]]O CLAV[ ] |
| divi Claud[i f(ilius)] | DIVI CLAVD[ ] |
| Germ(anici) Caesa[ris n(epos)] | GERM CAESA[ ] |
| Ti(beri) Caesaris A[ug(usti) pron(epos)] | TI CAESARIS A[ ] |
| divi Augusti abn(epos) C[aesar] | DIVI AVGVSTI ABN C[ ] |
| Aug(ustus) Germ(anicus) pon[tif(ex) max(imus)] | AVG GERM PON[ ] |
| trib(unicia) pot(estate) VIII im[p(erator) VIII] | TRIB POT VIII IM[ ] |
| co(n)s(ul) IIII p(ater) [p(atriae)] | COS IIII P [ ] |
| tabernas et pr[aetoria] | TABERNAS ET PR[ ] |
| per vias [militares] | PER VIAS [ ] |
| [fieri iussit per] | [ ] |
| [T(itum) Iulium Ustum proc(uratorem)] | [ ] |
| [provinciae Thraciae] | [ ] |
Chronological Data:
61 AD
61 AD
Literature:
- AE 1999, 1397.
- IGBulg 5691.
- T. Ivanov, ArchPolon 14, 1973, 209-213; Abb. 1. - AE 1999.
- PIR (2. Aufl.) I 632.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(61) cm
width:
(41) cm
depth:
23 cm
letter size:
4-2.8 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[[Ner]]o Clau[dius] divi Claud[i f.] Germ. Caesa[ris n.] Ti. Caesaris A[ug. pron.] divi Augusti abn. C[aesar] Aug. Germ.
Praenomen:
Nero++
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Caesar+ Augustus* Germanicus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[T. Iulium Ustum]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Ustus+
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 632
General Data
HD-Nr:
HD044051
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-27 by Gräf
See Also:
