Building/dedicatory inscription from Helice – Ihtiman (Thracia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD044051https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044051 Ihtiman, Stadtmus. tabula(61)(41)23no description of text field/campus 4-2.8 ThraciaHelice61 AD BulgariaIhtimanSekijataSofija, oblast

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

Nero++Claudius+Caesar+ Augustus* Germanicus*T.+Iulius+Ustus+

 checked with photo
Text Nero Claudius divi Claudi filius Germanici Caesaris nepos Tiberi Caesaris Augusti pronepos divi Augusti abnepos Caesar Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestate VIII imperator VIII consul IIII pater patriae tabernas et praetoria per vias militares fieri iussit per Titum Iulium Ustum procuratorem provinciae Thraciae

AE 1999, 1397.IGBulg 5691.T. Ivanov, ArchPolon 14, 1973, 209-213; Abb. 1. - AE 1999.PIR (2. Aufl.) I 632.